Страница 3 из 18
Re: Учения - Осень 2013
Добавлено: 22 окт 2013, 14:23
M4A3(76)W
1. А что по пункту 1?
2. Как вам тема: "Трэш-2013: отвезти-привезти"? Типа, форум мусоровозов?
Нарушение правил, пункт 3.1. Вынесено предупреждение. Valek
Re: Трэш - Осень 2013
Добавлено: 22 окт 2013, 14:48
goblin37
http://lizaalert.org/forum/viewtopic.ph ... 77#p130664
Всё ещё в процессе обсуждений-согласований, так что изменения будут.
Дата проведения - в процессе уточнения, ориентировочно середина ноября - ответственный ГБ.
Re: Учения - Осень 2013
Добавлено: 22 окт 2013, 14:53
M4A3(76)W
trash [træʃ]
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики «Lingvo Universal»» ABBYY Lingvo
сущ.; преим. амер.
1) хлам, отбросы; мусор; макулатура
to carry the trash out — выносить мусор
to accumulate trash — собирать хлам, макулатуру
to dispose of trash — избавляться от хлама, сбрасывать мусор
to dump trash — сбрасывать, сваливать мусор
2) разг. литературный или художественный брак; халтура; ерунда; вздор
3) разг. нестоящие люди, дрянь, отребье — white trash
. . . . . .
Учения - крайне важное дело для привлечения в ЛА новичков. Чтобы среди всех тем на форуме новичок не пропустил тему про учения, ИМХО, пусть лучше эта тема так и называется: "Осенние учения в Жуковке", например. Тему "Трэш - осень 2013" человек, интересующийся (пока ещё только интересующийся) поиском пропавших людей может просто проигнорировать, - он же не за хеви-, треш- и прочим металлом на этот форум заглянул.
С уважением, M4A3(76)W
Нарушение правил, пункт 2.1.6. Valek
Re: Трэш - Осень 2013
Добавлено: 22 окт 2013, 17:06
Admin
Офф. Так чтобы лингвистические споры закрыть. Поскольку слово английское, то и объяснение на оригинале:
A: "Megadeth is a good trash band."
B: "Well, I wouldn't really call them trash..."
A: "No, that's their genre. Trash Metal."
B: "Oh, you mean Thrash Metal."
Одинаковое фонетическое звучание по-русски? - ну тут уж не к Гоблину претензия, а вообще трэш, конечно, в теме такие посты, новички и не за английской филологией сюда приходят.
Re: Трэш - Осень 2013
Добавлено: 23 окт 2013, 03:37
Баварец
Сорри за оф.
Admin писал(а):B: "Oh, you mean Thrash Metal."
Ну так и писали бы не трэш, а среш.
- Это исключительно баварское произношение, в данном случае именно так, как написано. Круто, что появившись на форуме, Вам больше нечего сказать:)
/Admin
Re: Трэш - Осень 2013
Добавлено: 23 окт 2013, 18:21
209
Дайте дату а?! Планировать надо

Re: Трэш - Осень 2013
Добавлено: 23 окт 2013, 20:05
ATV-Rescuer
полагаю что 16-17
у меня другой вопрос
это будет в кудиново ?
если нет - то будет ли кудиново вообще ?
Re: Трэш - Осень 2013
Добавлено: 24 окт 2013, 17:02
Scat
Scat + Lira
Re: Трэш - Осень 2013
Добавлено: 25 окт 2013, 21:44
Ленивый
goblin37 писал(а):
Обучение новичков.
- Поведение в лесу 1-2 инструктора (нужна общая лекция для всех новичков сразу)
- Компас, азимут - 2-3 инструктора
- Навигатор - 2-3 инструктора
В общем так, с навиками в этот раз постараюсь помочь, но вопрос надо решать кардинально. Тему для этого
создал и жду очередь из желающих в следующих раз обеспечить заявленные "2-3 инструктора".
Re: Трэш - Осень 2013
Добавлено: 25 окт 2013, 22:43
GriL
жду даты! Большой выбор выбор на все выходные...