Ориентировка и текст для размещения на зарубежных интернет-ресурсах:
Текст на английском:
Dear Sirs,
We kindly ask for your help in finding the little Russian boy Maksim Korolev. He was born in 2006 and disappeared in December 8, 2010 in Urupiskiy district of the Volgograd region.
The kid went for a walk and disappeared, his footprints were broken at the side of the road.
The search for the four-year-old Maksim had failed - his whereabouts are still unknown.
We believe that Maxim could be taken out from the Russian Federation.
Signs of a missing child: has 5 years look, growth of 95-110 cm, medium build, oval face, light brown hair, blue eyes.
Special features: has a scar.
For information which will help to find missing child is announced reward.
Photo was taken in August, 2010.
Phone: Coordinators: +7-916-303-90-11 or +7-905-397-94-56
http://www.poiskdetei.ru +7 (499) 686-02-01
Текст на французском:
AVIS DE RECHERCHE! Enfant enlevé
MAXIM KOROLEV, 4 ANS
MAXIM KOROLEV A DISPARU LE 8 DECEMBRE 2010 dans la Région de Volgograd,
district d’Uryoupinsk, Russie.
Caractéristiques: à l’air d’un enfant d’environ de 4-5 ans, environ
1m-1m10, de corpulence moyenne, visage ovale, cheveux blonds clairs, yeux
bleus.
Signes distinctifs : l’enfant a une cicatrice.
Les photos sont datées d’aout 2010.
Récompense pour toute info concernant l’enfant. Anonymat garanti.
Tél de contact : +7-916-303-90-11 ou +7-905-397-94-56
E-mail : alsouzer @yandex.ru ou
poiskrebenka@mail.ru
Site Internet :
http://www.PoiskDetei.ru +7 (499) 686-02-01
============================================================
Сердечное спасибо всем, кто продолжает помогать в поиске Максима.